Elucubrate

La parola latina elucubrāre è arrivata in castigliano come elucubrare. Il termine è usato in riferimento al vagabondaggio, specialmente quando l'argomento è presentato come complesso ma manca di supporto.

In generale, il concetto si riferisce all'azione di supporre qualcosa senza fondamento. Può anche essere il processo che porta a postulare una teoria o un'ipotesi facendo appello all'immaginazione e non alla realtà.

Un altro significato di elucubrare è legato a pensare attentamente a qualcosa per raggiungere una conclusione o per creare un file di progetto. Chi specula, in questo senso, analizza una domanda con l'intenzione di capiscilo o di prendere una decisione al riguardo.

Ad esempio: "Non appena sono tornato dal mio viaggio attraverso l'Asia, ho iniziato a immaginare il mio prossimo viaggio", "Dopo le sorprendenti dichiarazioni del calciatore, i giornalisti hanno iniziato a interrogarsi sul suo futuro professionale", "I ladri riescono sempre a trovare nuovi modi per commettere crimini".

Prendi il caso di pandemia di coronavirus che ha sorpreso il mondo nel 2020. Man mano che le infezioni si moltiplicano, la maggior parte dei governi seguono i consigli dei medici e decretarono quarantene che impedivano ai cittadini di muoversi liberamente e svolgere diverse attività. Nel corso dei mesi, in assenza di un vaccino per prevenire le infezioni e di una cura efficace per il guarigione, ma allo stesso tempo tenendo conto del tracollo economico dovuto all'isolamento e degli effetti psicologici dell'isolamento, i governi hanno iniziato a meditare sulle possibili vie di recupero e sulla costruzione di una nuova normalità senza avere la certezza di cosa succederà al virus e al problema sanitario.