Omonimo

Omonimo è un agjettivo che si riferisce a due o più persone o cose che hanno lo stesso nome. Il termine deriva dal latino omonimo, che a sua volta ha origine da una parola greca.

In base a questo significato, dobbiamo anche sottolineare che omonimo, quindi, funziona come sinonimo di omonimo. Pertanto, sia un termine che l'altro si usano per dire che ci sono due o più persone che hanno una collegialità comune: condividono il nome.

Per esempio: "La squadra argentina del River Plate dovrà affrontare il suo omonimo uruguaiano". Questa frase si riferisce a un ipotetico confronto tra i file Club Atlético River Plate de Argentina, che ha sede a Buenos Aires, e il Club Atlético River Plate de Uruguay, con sede a Montevideo. Entrambi i club sono omonimi in quanto condividono lo stesso nome.

Un altro esempio: "Foo Fighters ha debuttato con un album omonimo". In questo caso, il gruppo rock americano Foo Fighters ha pubblicato il suo primo album con il nome della band ("Foo Fighters"). Il gruppo e l'album in questione sono quindi molto rari.

In questo senso, bisogna dire che nel mondo del cinema il termine di cui stiamo parlando è usato molto frequentemente. Così, quando una storia che è stata precedentemente raccontata in un'opera letteraria viene portata sul grande schermo, si dice che il film è basato sulla stessa vecchia storia d'amore. Un chiaro esempio è il seguente: Tom Hanks recita nel film "Il Codice Da Vinci", che è l'adattamento cinematografico dell'omonimo libro scritto nel 2003 dall'americano Dan Brown.

Gli omonimi omografi sono parole che si scrivono allo stesso modo ma significano cose diverse. "Don" è uno di loro. Può essere usato in frasi come "Don Carlos mi ha dato dieci pesos" o "Miguel non ha il dono dell'umiltà".

Gli omofoni omofoniSono invece parole che coincidono dal punto di vista fonologico e che possono o meno essere omografiche: "Maria ha avuto un incidente e non potrà venire a lavorare", "Maria si è picchiata con un tubo e non potrà venire a lavorare".

L'omofonia è, quindi, ciò che determina che due singole parole siano pronunciate allo stesso modo ma scritte in modo diverso.

Tutto questo senza dimenticare che esiste anche l'omofonia dialettale. Questo è vero in alcune parti della geografia spagnola e latino-americana ed è il risultato di persone in luoghi in cui compiono azioni come lisp o lisp. Così, per esempio, in alcune province dell'Andalusia "caccia" si pronuncia sia per la parola caccia che per la parola casa.

Gli omonimi parziali Sono le parole che differiscono sia per il loro significato che per la loro categoria grammaticale, mentre gli omonimi assoluti condividono una categoria grammaticale ma differiscono per il loro significato.

A volte il termine omonimo viene spesso confuso con il polisemico. Ma la differenza è molto chiara. Ed è che, mentre le parole omonime hanno un'origine etimologica diversa l'una dall'altra, nel caso di parole polisemiche, va sottolineato che hanno la stessa origine.