Arrebol

Il termine "nuvole" è spesso usato poeticamente per riferirsi a rare sfumature di colore. In genere, il concetto si riferisce a colore del nubi quando sono illuminata dai raggi del sol.

Il bagliore del nubi potrebbe apparire in alba e nella atardecer. Questa caratteristica, tuttavia, dipende dalle condizioni meteorologiche del momento.

Il riflesso e la rifrazione dei raggi del sole sono responsabili del bagliore. Se il sole appare attraverso le nuvole, è normale che gli osservatori lo considerino uno spettacolo attraente per l'occhio e un fenomeno stimolante.

Ad esempio: "Il bagliore del tramonto ci ha sorpruso passeggiando per la città senza meta", "Mi sono svegliato presto con l'intenzione di apprezzare l'alba, ma ha appena iniziato a piovere", "Il fuoco e il bagliore delle nuvole si sono combinati per creare una scena dantesca".

L'idea di arrebolato viene utilizzato anche per denominare il file colorazione che le guance acquistano quando qualcuno lo è arrossire. Il fatto di raggomitolarsi, in faccia, è associato all'imbarazzo: "Dopo la romantica dichiarazione del giovane, la ragazza ha cominciato a notare un leggero rossore sulle guance", "Con la faccia arrossata, il ragazzo si è alzato ed è andato in prima linea alla chiamata dell'insegnante", "Alcuni segni rossi furono presto disegnati sul suo viso."

Il dizionario di Accademia Reale Spagnola (RAE), d'altra parte, indica che arrebol può fare riferimento a rossetto: il prodotto cosmetico utilizzato per modificare l'aspetto delle guance applicando il colore.