Gioco di parole
La nozione di retruecane viene da ritirarsi: ri-baratto (modificare). Il termine è usato per indicare un gioco di parole generato da un file di ripetizione.
Per la retorica, il gioco di parole consiste specificamente nel presentare i termini di una proposizione e poi invertirli in quella seguente, in modo che il significato della seconda clausola si opponga o produca un contrasto.
In questo caso, il gioco di parole è costruito con un chiasmo, che prevede la disposizione dei membri di sequenze consecutive in ordine inverso. Il gioco di parole riorganizza i componenti di un'espressione nella seguente frase.
Si possono trovare molti giochi di parole nel campo della musica. Nella canzone "Pedro navaja", per citare un caso, il panamense Lame di Rubén usa il gioco di parole quando esprime: "La vita ti dà sorprese / sorprese ti dà la vita".
Un'altra frase costruita con un gioco di parole è "Uno per tutti tutti per uno", che deriva dal latino "Uno per tutti tutti per uno". Alexandre Dumas, ad esempio, lo usa nel suo famoso lavoro "I tre moschettieri".
fieno aforismi che fa appello anche al gioco di parole. "Cerchiamo la bellezza della vita. Ma la vita è già bellezza" è un aforisma dello scrittore argentino José Narosky che si basa su questo tipo di dialogo.
A volte il gioco di parole ti consente di semplificare un'idea o renderlo esplicito. Così, questa retorica può apparire nel linguaggio colloquiale di lima, anche spontaneamente: "Lavoro per vivere, non vivo per lavorare", "Sono stufo di essere stufo".