Molto

La Accademia Reale Spagnola (RAE) riconosce più di quindici significati del termine Mucho, che deriva dalla parola latina molti. È un aggettivo che si riferisce a il grande, abbondante, eccessivo o intenso.

Ad esempio: "Fa molto caldo! Beviamo qualcosa di fresco", "Per molto tempo sono stato disoccupato, ma per fortuna adesso ho un lavoro ben pagato", "Ho molta paura, è meglio che andiamo via di qui".

L'idea di molto è soggettivo e di solito dipende da contesto. Torniamo al nostro primo esempio: quale temperatura deve essere registrata per affermare che sia "Molto caldo"? Forse per una persona che termometro contrassegno 24 ° C es "Molto caldo", mentre un altro individuo può ritenere che lo faccia "Molto caldo" dal 30 ° C.

D'altra parte, quello in a cena hanno bevuto cinque bottiglie di vino non implica che sia stato consumato "Molti" o "poco" alcol. Se ci fossero venti commensali, la quantità di vino consumata è limitata; Se invece quelli che hanno cenato erano solo tre soggetti, si può dire che hanno bevuto "Molti" vino.

A volte la nozione di molto viene utilizzata per fare riferimento a un file pluralità o per riflettere: "In questo paese ci sono molte mascalzoni, fai attenzione", "Penso che sia molta macchina per un adolescente che sta solo muovendo i primi passi come pilota".

Infinitamente, molto può essere usato per indicare la grande differenza tra due realtà, le dimensioni o le quantità confrontate: "Juan è molto più laborioso di Ricardo, perché ha una posizione economica migliore", "La tua lasagna è molto più buona della mia, come la prepari?"

Tra i termini si verifica una confusione molto frequente nella nostra lingua Mucho y troppo, sebbene i loro significanti siano molto diversi: rispettivamente "grande quantità" e "in eccesso". A prima vista, possiamo dire che il primo è spesso usato per descrivere la grandezza legata a realizzazioni meno drastiche rispetto al secondo. Per esempio, bere troppo alcali non è così grave come bere troppo alcali: il primo può portare a un mal di stomaco con vertigini, mentre il secondo può portare a un coma alcalino.

Nel linguaggio quotidiano questi due termini sono usati erroneamente in molti contesti, scandendo così significati contraddittori. Se qualcuno dice nel bel mezzo di una consegna ai raggi del sole "Ho molta sete", per esempio, possiamo capire che può andare avanti anche se sarebbe molto utile bere un po' d'acqua; tuttavia, se ci dice che ha "troppa sete", probabilmente dovremmo preoccuparci perché potrebbe perdere conoscenza da un momento all'altro se non beve qualcosa presto.

Nelle relazioni sentimentali, è comune usare questa parola per sottolineare frasi che indicano amore o preoccupazione per l'altro. Per esempio: "Ti amo moltissimo", "Ogni volta che vai mi manchi così tanto". Potrebbe anche servire a rimproverare gli atteggiamenti dell'altro: "Mi hai fatto molto male e non so se riuscirò a superarlo", "Mi fa molto male che mi parli in questo modo, soprattutto quando siamo con i nostri amici".

In questi casi, il superlativo, cioè la forma della parola che indica il grado di maggiore intensità del suo significato; il superlativo di Mucho es molto. Si noti che non esiste un superlativo per il termine troppo, ma se vogliamo aumentare la sua intensità dovremmo probabilmente usare assolutamente o completamente, tra gli altri.

Tornando agli esempi precedenti, se sostituiamo Mucho con il suo superlativo, le espressioni di affetto diventano più profonde e più spontanee, sembrano più sincere e naturali nel discorso: "Ti amo tanto", "Mi manchi tanto". Allo stesso modo, i reciproci si intensificano: "Le tue parole mi hanno ferito molto".