Lessema

Prima di entrare nel significato del termine lessema, scopriamo la sua origine etimologica. Così, possiamo segnalare che deriva dal greco, specificamente da "lessema", che è il risultato dell'unione di due componenti di quella lingua:
- Il sostantivo "lexis", che può essere tradotto come "parola".
- Il suffisso "-ma", che è il risultato di "azione".

Il termine lessema è l'unità minima che ha significato lessicale pur non avendo morfemi grammaticali o rinunciando ad essi attraverso un meccanismo di segmentazione. Il termine è usato nel campo della linguistica.

I lessemi e i morfemi (unità che hanno significato grammaticale) sono i componenti delle parole. Mentre i lessemi forniscono l'idea che è comprensibile alle persone, i morfemi completano i lessemi con indicazioni di numero, genere, ecc.

In una famiglia di parole, il lessema è solitamente la parte che si ripete. Prendiamo il caso della scarpa e delle parole correlate come negozio di scarpe, ciabattino o calzolaio. Il lessema, in questo caso, è zapat- (zapat-o, zapat-ería, zapat-ero, zapat-azo). Lì troviamo il significato lessicale (una scarpa con una suola in basso, non più alta della caviglia).

Un altro esempio sarebbe prendere le parole libro, librero, librería, libreto, librito, librito...Da tutte loro possiamo concludere che il lessema è "libr-".

Anche se partiamo da parole come pane, panificio, panettiere, cotto o panino, ci rendiamo conto che il lessema che hanno tutti in comune è "pane".

Si può dire, insomma, che il lessema è la radice del termine. È il segmento che porta il significato e non varia.

È importante stabilire che ci sono due tipi distinti di lessemi:
- Lessemi dipendenti. Questi sono quelli che sono necessariamente attaccati a un moneme. Sono anche conosciuti come lessemi liberi
- I lessemi indipendenti sono quelli che non sono attaccati a un altro monema. Allo stesso modo, sono anche conosciuti come lessemi collegati. Albero, per esempio, è un lessema indipendente che è anche una parola.

Guardiamo l'esempio della casa. La sua famiglia lessicale comprende parole come casita, caserón, casero e caserío. Il lessema, come si può vedere, è cas- (cas-a, cas-ita, cas-erón, cas-ero, cas-erío). Il significato lessicale, in questo contesto, allude a un edificio usato come abitazione.

A tutto ciò dobbiamo aggiungere l'esistenza del cosiddetto Lexxema. Si tratta di un farmaco antinfiammatorio utilizzato per la pelle e si presenta sotto forma di unguento o crema. In particolare, è usato per ridurre sia le infiammazioni che le reazioni allergiche che la pelle può aver sperimentato a causa di diverse circostanze.