Intermediario
Un intermediario è qualcuno che agisce come intermediario tra due o più individui o organizzazioni.
Per esempio: "Il giocatore cinese è arrivato al club attraverso un intermediario iraniano che ha offerto i suoi servizi", "Il governatore ha promesso di fare da intermediario tra i due sindaci per cercare di avvicinare le loro posizioni", "Se il tuo capo vuole dirmi qualcosa, fallo venire di persona e non mandare un intermediario".
L'agente o il rappresentante di uno sportivo è solitamente chiamato intermediario. L'intermediario è incaricato di negoziare i contratti, quindi è il collegamento tra il giocatore e la squadra.
Molte volte l'intermediario è incaricato di gestire la carriera di molti giocatori. In questo modo, può contattare i dirigenti di un club e offrire loro i servizi di diversi suoi giocatori.
L'idea di un intermediario, tuttavia, appare in molti contesti. Si può dire che un'agenzia immobiliare è un'impresa che fa da intermediario tra i proprietari di un certo numero di immobili elencati nel suo catalogo e coloro che desiderano affittarli o comprarli. Un supermercato, invece, è un intermediario tra i produttori e i compratori. In entrambi i casi, l'intermediario realizza un profitto finanziario (che può essere attraverso una commissione o attraverso la differenza di prezzo quando compra e vende).
Intermediari, infine, possono essere soggetti che qualcuno invia per negoziare qualcosa o per portare un messaggio. È possibile che un governo mandi un intermediario in un altro paese per incontrarsi con le sue autorità e sviluppare un qualche tipo di negoziazione.
Riassumendo tutto quello che è stato detto finora, possiamo dire che la figura dell'intermediario ha molte forme, che variano molto secondo il campo in cui appaiono. Da un lato abbiamo l'intermediario legale, che può essere sia una persona fisica che una società, e svolge compiti molto specifici per i quali ha ricevuto una formazione accademica che gli permette di sapere esattamente come procedere ad ogni passo, rispettando determinate regole. Questa figura non può improvvisare le sue azioni, ma deve rispettare le leggi in vigore nella regione in cui lavora.
Dall'altro lato, abbiamo la figura dell'intermediario, che praticamente qualsiasi individuo può assumere in una situazione in cui due o più persone gli chiedono di agire per aiutarle a risolvere una certa situazione. In questo caso, le regole sono stabilite dai partecipanti, quindi possono essere diverse ogni volta, anche nello stesso gruppo. Per questo motivo, il ruolo di un intermediario al di fuori della sfera giuridica può svolgere una miriade di funzioni, che vanno dalla semplice trasmissione di un messaggio tra due parti al sostegno sentimentale nella risoluzione di un problema di coppia.
Ma detto questo, arriviamo a un punto importante per quanto riguarda la percezione del concetto da parte delle persone: mentre è assolutamente necessario in un gran numero di contesti per completare vari processi, nel discorso quotidiano è possibile assegnargli una connotazione negativa se è una "risorsa" usata da una parte per evitare il contatto diretto con l'altra. In uno degli esempi del secondo paragrafo una persona si lamenta che il capo del suo interlocutore lo ha mandato come intermediario ed esprime la necessità di parlare direttamente con lui.
È importante capire che in questo e in molti altri casi l'intermediario non è una figura negativa in sé, ma che il problema sta nella non volontà di una delle parti di comunicare faccia a faccia.