Inedito

Nell'aggettivo latino "ineditus" ha la sua origine etimologica il termine inedito che ora ci riguarda. Possiamo segnalare che è una parola che significa "inedito" ed è il risultato della somma di diversi componenti lessicali di quella lingua:
- Il prefisso "in-", che è sinonimo di "senza" e "non".
- L'aggettivo "editus", che può essere tradotto con "pubblicato".

L'aggettivo inedito è usato per qualificare il testo che non è stato ancora pubblicato. Il termine può essere usato anche nei confronti di uno scrittore quando non ha ancora pubblicato nessuna opera.

Per esempio: "La figlia del romanziere francese ha trovato in un cassetto materiale inedito di suo padre", "Che ci crediate o no, sono stato un autore inedito fino a 70 anni", "Il concorso letterario è aperto a racconti originali e inediti, scritti in spagnolo o galiziano".

Nuovo, originale, sconosciuto, fresco o nuovo sono alcune delle parole che possono essere usate come sinonimi del termine inedito che ora ci riguarda. D'altra parte, i suoi antonimi includono parole come vecchio o conosciuto.

Supponiamo che un uomo abbia pubblicato tre libri: due raccolte di poesia e un romanzo. Non è quindi uno scrittore inedito. Tuttavia, ha anche scritto quattro racconti che non sono mai stati pubblicati. Questo materiale è inedito (cesserebbe di esserlo solo se apparisse in un libro).

Così, per esempio, qualche tempo dopo la morte dello scrittore Mario Benedetti, la casa editrice Alfaguara pubblicò un suo libro inedito intitolato "Biografía para encontrarme".

Allo stesso modo, nel campo del cinema è molto comune l'uso del termine di cui ci stiamo occupando. Così, è frequente che il materiale inedito delle riprese di un film venga presentato per la soddisfazione dei fan di quel film, che possono imparare di più su come è stato fatto il film, sul rapporto che esisteva tra gli attori e il regista o anche sui problemi che possono essere sorti durante le riprese.

Inoltre, in questo stesso campo, succede a volte che quando esce il DVD o il Blu-Ray di un lungometraggio, si stabilisce che include non solo il taglio finale che è stato trasmesso nelle sale, ma anche un altro taglio del film in cui si aggiungono contenuti inediti.

La nozione di senza precedenti è usata anche per riferirsi a qualcosa di nuovo o sconosciuto: "Il ministro ha detto che l'accordo raggiunto con il FMI è senza precedenti perché non impone condizioni al paese", "La Coppa del Mondo avrà una finale senza precedenti, poiché nessuna delle semifinaliste ha giocato la partita decisiva nelle passate edizioni del torneo", "Un video senza precedenti della band inglese ha entusiasmato i suoi fan".

Prendiamo il caso del presidente di un paese che annuncia un taglio massiccio e generalizzato delle tasse. Descrive la mossa come senza precedenti perché mai prima d'ora nella storia della nazione è stata intrapresa una tale iniziativa. Se un altro governo avesse fatto qualcosa di simile in passato, allora questo cambiamento fiscale non potrebbe essere chiamato senza precedenti.