Misfit

In latino è dove possiamo stabilire che si trova l'origine etimologica del termine "disadattato". Nello specifico, bisogna dire che è il risultato della combinazione di queste componenti lessicali:
- Il prefisso "in", che significa "non" o "senza".
- Il prefisso "ad-", che si usa per indicare "approssimazione".
- Il verbo "aptare", che è sinonimo di "aggiustare" o "cingere".

Inadattado è un aggettivo che si usa per qualificare qualcuno che non può adattarsi a certe situazioni, contesti o ambienti. Il verbo adattare, a sua volta, si riferisce a adattare, disporre o modellare.

Ciò significa che qualcuno è disadattato non riesce ad adattarsi o adattarsi a un certo Entorno o circostanza. Per esempio: "I biografi affermano che il matematico tedesco era un disadattato che non andava d'accordo con i suoi colleghi o con le autorità", "Un disadattato ha interrotto lo spettacolo con grida e insulti contro il governo", "La polizia ha riferito che il principale sospettato del crimine è un disadattato sociale che ha avuto problemi con i suoi vicini".

Tra i sinonimi che possiede il termine in questione, possiamo evidenziare che ci sono parole come disorientato, emarginato, spiazzato o decentrato. Al contrario, tra i suoi opposti ne troviamo altri come adattato, impostato o centrato, per esempio.

In generale, l'idea di disadattato è usata per descrivere qualcuno che segue le proprie regole. Queste persone, quindi, non si conformano alle norme o agli standard attuali, piuttosto, agiscono secondo i propri interessi o gusti.

Un uomo che vive una vita criminale ed è violento può essere classificato come un criminale, perché il suo comportamento non è conforme a ciò che è stabilito dalla legge. In una società, la convivenza è regolata dalla legge: ecco perché se una persona viola sistematicamente la legge, è una persona svantaggiata che non è disposta a vivere in armonia con il resto delle persone.

A volte la nozione di persona svantaggiata è legata alla ribellione o al non seguire i criteri prevalenti. Uno scrittore che non rispetta le istruzioni dell'editore, non ha un agente letterario, è d'accordo con altri autori e opta per la poesia sperimentale, può essere considerato una persona svantaggiata.

Inoltre, non possiamo ignorare che "Inadaptados" è il titolo del primo album del gruppo rock Cicatriz, guidato da Natxo Etxebarría. Questo gruppo, di origine basca, ha iniziato il suo percorso nel 1986 e grazie a quell'album è riuscito a diventare un punto di riferimento nel suo genere nonché l'album più premiato di tutta la sua carriera.

Include canzoni come "Andrà bene", "Oggi in una casa", "Burocrati di cura" e quella che dà il titolo: "Misfits".

Allo stesso modo, la scrittrice spagnola Carmen de Burgos (1867-1932) ha tra le sue opere più importanti una intitolata "Los misadaptados", pubblicata nel 1909. Racconta la storia di come una piccola città di Almeria vede la sua vita quotidiana cambiata e la sua tranquillità distrutta quando una nave carica di artiglieria colpisce le sue spiagge.