Improprio

Per conoscere il significato del termine improprio è necessario, prima di tutto, scoprire la sua origine etimologica. In questo caso, dobbiamo esporre che deriva dal latino, esattamente da "impropius", che è il risultato della somma dei seguenti componenti lessicali:
-Il prefisso "im-", che può essere tradotto come "non senza".
-L'elemento "pro", che è usato per indicare "a favore".
-Il termine "privo", che è sinonimo di "privato".
-Il suffisso "-io", che è usato per indicare "effetto o risultato".

Il concetto può riferirsi a ciò che è estraneo a una situazione, un elemento o un individuo. Può anche alludere alla mancanza delle proprietà necessarie secondo le circostanze.

Per esempio: "Tali osservazioni sono sconvenienti per un funzionario, che ha il dovere di rappresentare tutta la società", "I funzionari del club hanno indicato che questo era un atto sconveniente per uno sportivo professionista", "Considerare un animale come un oggetto decorativo e dipingerlo con colori è sconveniente".

Tra le parole che funzionano come sinonimi di improprio ci sono parole come sconveniente, inappropriato, inadeguato, strano, alieno o indegno. D'altra parte, tra i loro antonimi ne troviamo altri come appropriato, adeguato, adatto, appropriato, degno, conveniente o anche opportuno.

Prendiamo il caso di un giornalista che conduce un telegiornale. Da questo comunicatore ci si aspetta che si esprima in modo rispettoso e che presenti le notizie con obiettività e professionalità. Sarebbe improprio, quindi, per lui imprecare davanti alla telecamera o attaccare gli intervistati che non gli piacciono, per citare due possibilità.

Ci sono, d'altra parte, codici di galateo e norme sociali che indicano come ci si dovrebbe vestire e comportare in determinati ambienti. È sconveniente che un uomo invitato a un matrimonio partecipi alla cerimonia indossando pantaloncini e una maglietta da calcio, o che qualcuno mangi della frutta sui mezzi pubblici, butti le bucce per terra e sputi i semi fuori dal finestrino.

Supponiamo che due persone stiano discutendo la possibilità di iniziare una partnership per un'impresa commerciale comune. I due si incrociano per caso in un centro commerciale, accompagnati dalle rispettive famiglie. Nonostante la necessità di parlare del possibile accordo, si rendono conto che il contesto è inopportuno in quanto dovrebbero trascurare le loro famiglie, quindi decidono di lasciare il discorso per un'altra occasione.

In ambito giuridico, il termine in questione è anche usato. In particolare, è usato per denunciare un tipo di corruzione. Si tratta di un crimine che consiste in un pubblico ufficiale che accetta o richiede un regalo nell'esercizio della sua posizione per eseguire o omettere un atto nell'ambito delle sue funzioni.

Specificamente, c'è la corruzione impropria, che è quando il funzionario riceve un regalo in considerazione della posizione che occupa, e poi c'è la corruzione stessa. Questo, invece, è quando il funzionario compie un'azione che è contraria ai doveri che ha in virtù della posizione che ricopre.