Ebraico

La nozione di ebraico ha diversi usi riconosciuti dalla Reale Accademia Spagnola (RAE) nel dizionario. Il termine può essere usato per indicare un individuo che faceva parte del popolo semitico che riuscì a conquistare la regione della Palestina. In questo contesto, Ebreo è usato come sinonimo di Ebreo o Israelita.

Si chiama anche Ebreo o Ebreo chi, secondo la RAE, professa la cosiddetta legge di Mosè. Gli Ebrei, quindi, praticano il Giudaismo, la più antica religione monoteista.

Le pratiche degli Ebrei si basano sugli insegnamenti della Torah, uno dei libri che fa parte del Tanakh. Il Talmud, l'opera che raccoglie la discussione dei rabbini sulle narrazioni, i costumi e le tradizioni del Giudaismo.

L'ebraico, invece, è una lingua semitica che si stima sia scritta, letta e parlata da più di sette milioni di persone. La maggior parte di loro vive in Israele, dove l'ebraico è una delle lingue ufficiali, anche se le comunità ebraiche che vivono in altri paesi usano anche l'ebraico.

Il Giudaismo ha l'ebraico come lingua ufficiale e liturgica. La loro tradizione indica che persino Dio ha trasmesso il suo messaggio all'umanità proprio in questa lingua.

Tra i principali scrittori in ebraico ci sono gli scrittori contemporanei David Grossman (vincitore del Man Booker International Prize, dell'Israel Prize e del Tedesco Book Trade Peace Prize, tra gli altri premi) e Amos Oz (che ha vinto il Premio Principessa delle Asturie per la letteratura, il Premio Goethe, il Premio Israele, il Tedesco Book Trade Peace Prize e altri premi).

Rispetto all'alfabeto Ebraico, è corretto affermare che appartiene al gruppo fenicio, allo stesso modo del siriaco e dell'arabo. Il suo sviluppo iniziò nel III secolo a.C. e da allora non ha subito molti cambiamenti. In generale, possiamo dire che è composto da ventidue lettere, il numero più piccolo di tutti gli alfabeti usati nel Mediterraneo. Come il siriaco e l'arabo, la scrittura in ebraico si scrive a sinistra.

Nella lingua ebraica si possono distinguere due diversi sistemi di scrittura: corsive e square. Il primo è usato nella scrittura a mano, anche se è usato anche in varie pubblicità, manifesti e locandine sulle strade pubbliche o sulla stampa. Il secondo ha forme più spigolose, ed è da questo che deriva il suo nome. Anche se entrambi hanno origine dalla stessa radice, non è sufficiente studiare il quadrato per capire il corsivo.

Allo stato attuale, la pronuncia dell'ebraico è abbastanza simile alla fonetica dello yiddish, una variante del tedesco che le comunità ashkenazite usano dal XV secolo in Europa orientale. Per questo motivo, le lettere del loro alfabeto sono più vicine a quelle di Tedesk che ai fonemi ebraici che le hanno originate; questo non è il caso dell'ebraico di cultura araba, i mizrahi cosiddetti. È interessante notare che, sebbene l'Accademia Ebraica mantenga la pronuncia orientale come la più corretta, oggi è quella meno usata.

È importante notare l'età della lingua ebraica, poiché la sua diffusione è iniziata più di dodicimila anni fa. All'inizio fu usato dagli israeliani che vivevano in Palestina e la comunità ebraica lo diffuse nel corso dei secoli in gran parte del Mediterraneo. Entrambe le lingue hanno mantenuto le loro strutture e alfabeti quasi intellettuali nel corso della loro storia. Nel caso particolare della lingua ebraica, data l'importanza dei testi sacri, che sono anche in aramaico, è veramente essenziale insegnare loro a leggerli e copiarli.