Formidabile

Per conoscere il significato del termine formidabile è necessario, prima di tutto, scoprire la sua origine etimologica. In questo caso, possiamo affermare che deriva dal latino, esattamente da "formidabilis", che è il risultato della somma di due componenti lessicali di quella lingua:
- Il verbo "formidare", che può essere tradotto come "temere".
- Il suffisso di possibilità "-bilis".

Il primo significato citato dalla Reale Accademia Spagnola (RAE) nel suo dizionario allude a ciò che provoca terrore o grande stupore.

L'uso più comune della nozione, tuttavia, è legato a qualcosa che è spettacolare, maestoso o grandioso. Formidabile, in questo senso, ha qualità molto positive.

Per esempio: "Il tennista ceco ha giocato una partita formidabile ed è riuscito a vincere in due set", "Mia nonna era una donna formidabile, ha cresciuto i suoi otto figli da sola in mezzo a un campo", "Il pianista tedesco ha dato un concerto formidabile che è durato quasi tre ore".

Tra i sinonimi di formidabile possiamo evidenziarne alcuni come enorme, gigantesco, colossale, brutale, stupendo, magnifico o fantastico. D'altra parte, tra gli antonimi più significativi ci sono fatale, tremendo, terribile, sfortunato, fatale...

Il concetto può essere usato in molti campi. Un critico letterario può dire che un romanzo è formidabile quando la trama è avvincente, i personaggi sono ben sviluppati e l'intrigo si mantiene fino alla fine dell'opera. Un calciatore formidabile, invece, è uno che riesce a distinguersi per la sua abilità, raggiungendo un ottimo livello di gioco.

Come tutte le qualifiche, se qualcosa è formidabile o meno dipende dalla soggettività. Una persona può dire che il presidente di un paese è formidabile perché sviluppa misure che, secondo lui, sono favorevoli a tutti gli abitanti. Un altro individuo, invece, può considerare il presidente un cattivo presidente perché attua politiche che favoriscono solo i più ricchi. Lo stesso soggetto, quindi, può essere indicato come formidabile o nefasto a seconda dei diversi punti di vista.

In aggiunta a quanto sopra, non possiamo trascurare il fatto che nel campo della cultura, il termine in questione è stato utilizzato in numerose occasioni per dare titoli a diverse opere. Un buon esempio è il romanzo "La luz formidable", scritto dalla scrittrice madrilena Patricia Ruiz-Espejo.

Ruota intorno a due fratelli, Alex e Sacha, che durante la notte di un weekend incontrano una donna misteriosa, Valeria, che farà loro vivere emozioni, sentimenti e avventure che non avevano mai goduto e vissuto prima.

Nello stesso modo, non dobbiamo dimenticare il romanzo "Il suono della vita". Una saga familiare formidabile ed epica", che è scritto da Alex George e racconta la storia di una famiglia di quattro generazioni che ha le sue origini nella Germania del 1904, quando due giovani fuggono da lì al Nuovo Mondo pronti a vivere il loro amore.