Embed

La parola latina DETERMINARE è arrivata in castigliano come bagnare. La Reale Accademia Spagnola (RAE), nel suo dizionario, riconosce più di una dozzina di significati del termine.

Il primo significato si riferisce a ciò che fa un oggetto solido quando assorbe un liquido. L'embed è anche costituito dall'immersione di un oggetto permeabile o poroso in un liquido, un'azione frequente nel campo della gastronomia.

Ad esempio: "Per preparare la torta bisogna prima mettere a bagno i biscotti nel latte", "Immergendo la torta nel caffè, diventa molto più morbida", "Se vuoi disinfettare lo schermo, puoi immergere un batuffolo di cotone in alcool e poi strofinarlo delicatamente sulla superficie".

L'idea di incorporazione, invece, è usata per riferirsi al mettere o chiudere una cosa dentro un'altra. Può anche essere usato in riferimento all'incorporazione di un elemento immateriale in un altro.

Quando si prende una parte di un oggetto in sé per pulirlo o quando si pulisce qualcosa si può parlare di incorporazione: "Dovrei bagnare il vestito così non sarà troppo lungo", "L'acqua calda può assorbire alcune fibre gustose".

Abbandonarsi con passione a un'attività o a una legge, e poi approfondire un argomento sono altre azioni che possono essere citate come incorporate: "Se il tempo lo permette, durante il viaggio mi immergerò nell'arte italiana".

Nel campo della tecnologia, infine, l'incorporazione comporta l'incorporazione del codice di un linguaggio di programmazione in un altro. In questo modo è possibile inserire contenuti da una piattaforma all'altra: incorporare un video da Youtube in WordPress, incorporare un'immagine da Flickr in Blogger, ecc.