Competenza
La nozione di competenza è usata per riferirsi alla combinazione di esperienza e know-how. Chi ha competenza in una materia, quindi, ha una conoscenza derivata da una pratica estesa nel tempo e con abilità per lo sviluppo di determinate azioni.
È interessante notare che il dizionario della Reale Accademia Spagnola (RAE) riconosce un altro significato di experticia: è un localismo usato in Venezuela per indicare una prova esperta. La Association of Spanish Language Academies, d'altra parte, include nel suo Dictionary of Americanisms il significato di experticia come la qualità che nasce dalla combinazione di conoscenza e abilità accumulate.
Questo uso più comune di experticia deriva dall'inglese expertise. A livello generale, si può dire che uno specialista che ha accumulato molti anni di lavoro o di attività è esperto nel suo campo.
Supponiamo che un attore con una carriera di più di trent'anni abbia interpretato i cattivi in venticinque film. Con questo curriculum, si può affermare che ha l'esperienza per assumere ruoli da personaggio malvagio. D'altra parte, se non ha mai partecipato a una commedia, si potrebbe dire che manca di competenza in quel genere.
D'altra parte, un giornalista sportivo che è stato presente a quattro giochi olimpici, facendo la cronaca delle gare e intervistando i protagonisti, ha competenza nel coprire questo tipo di eventi. Ci si aspetta quindi che egli sia in grado di operare in modo efficiente ad ogni nuova Olimpiade grazie alla sua conoscenza dell'organizzazione e delle sue caratteristiche.