Affidavit

Un affidavit è una dichiarazione scritta o verbale la cui veridicità è assicurata da un giuramento davanti a un'autorità giudiziaria o amministrativa. Questo significa che il contenuto della dichiarazione è preso come vero fino a prova contraria.

Per esempio: "Domani devo presentare il mio affidavit fiscale per il secondo trimestre dell'anno", "Il governatore non ha ancora presentato il suo affidavit patrimoniale", "Quando acquista un veicolo, l'acquirente deve giustificare l'origine dei fondi attraverso un affidavit".

La presunzione di veridicità dell'affidavit aiuta ad accelerare le procedure, poiché evita di dover presentare altri documenti o di dover chiamare una terza persona a testimoniare su un fatto. Al giorno d'oggi è comune che le dichiarazioni giudiziarie siano presentate virtualmente, attraverso un software.

È importante tenere presente che se una persona fa una dichiarazione giurata con informazioni false o omissioni dolose, è passibile di una punizione amministrativa o addirittura penale. Supponiamo che un uomo debba presentare una dichiarazione giurata alle autorità fiscali per indicare il reddito che ha avuto in un certo periodo. A seconda dell'importo che dichiara, dovrà pagare più o meno tasse. Per pagare meno dell'importo dovuto, include nella sua dichiarazione dei redditi solo la metà del reddito che ha effettivamente ricevuto. Qualche tempo dopo, un'analisi di vari dati permette alle autorità di rilevare che il contribuente ha mentito nella sua dichiarazione dei redditi. La necessità di preparare e presentare un affidavit scritto per eseguire certe procedure dice molto sul modo in cui noi esseri umani ci organizziamo; per esempio, la poca validità che diamo al linguaggio orale, sempre alla ricerca del linguaggio scritto. Anche se ci sono molti casi all'interno dei processi legali in cui la parola parlata sembra prevalere, le trascrizioni sono sempre fatte per il successivo deposito.

È importante sottolineare che per firmare un modello di affidavit non è necessario andare in un ufficio particolare, poiché è sufficiente essere in presenza di un notaio per dare carattere legale alla procedura. Per quanto riguarda la redazione del documento, ci sono molti esempi su Internet, e gli avvocati spesso aiutano i loro clienti a prepararli; è essenziale che tutti i fatti siano esposti in modo chiaro e conciso, e che tutte le pagine siano correttamente firmate e datate.

Anche se tutti gli affidavit non sono fatti con gli stessi obiettivi, si caratterizzano per concentrarsi sulla manifestazione di veridicità di ciò che viene firmato da chi lo fa, sempre sotto giuramento. Tenendo conto della formalità e della responsabilità che deriva dall'affidavit, possiamo distinguere due tipi principali:

* semplice o generale: si tratta di una dichiarazione che viene fatta a titolo personale e di propria volontà, con lo scopo di affermare la veridicità di certi fatti. Può essere utilizzato per un gran numero di circostanze di diverso tipo, sia personali che commerciali. È il tipo meno formale di affidavit;

* notarile e giudiziario: può essere scritto o verbale. In questo caso, poiché i fatti che si dichiarano veri sotto giuramento hanno di solito un peso maggiore che in un semplice affidavit, le conseguenze di una bugia possono essere più gravi, sia in materia amministrativa che penale. Deve essere firmato davanti a un notaio o a un avvocato, per esempio, che ha il compito di raccogliere il giuramento e firmarlo per chiudere il procedimento.