Conciliazione

L'etimologia indica che conciliazione è un termine derivato dal latino conciliatio. Il concetto si riferisce all'atto e alla conseguenza di conciliare: essere d'accordo, rendere compatibile, concordare. È l'azione di ottenere che due o più parti opposte raggiungano un accordo per andare d'accordo pacificamente.

Una conciliazione, quindi, consiste nel raggiungere un accordo su qualcosa. La nozione è legata al mettere da parte le differenze per porre fine a un conflitto o a una disputa. Per esempio: "Il capo del blocco di senatori al potere si è impegnato a cercare la conciliazione con i capi dell'opposizione", "Il governo ha ordinato la conciliazione tra l'azienda e i lavoratori", "Il governatore ha annunciato che promuoverà un atto di conciliazione per avvicinare i due popoli".

Nel campo del diritto, la conciliazione è un accordo raggiunto dai litiganti, con l'intervento di una terza parte, per concludere una causa in corso o per evitare il suo inizio. La conciliazione, in questo contesto, è uno strumento per la risoluzione dei conflitti.

Con una conciliazione giudiziaria, una controversia può essere conclusa senza la necessità di raggiungere una sentenza; in altre parole, è una forma speciale di chiusura del processo. Questo processo è condotto dal giudice, che propone i termini dell'accordo e poi, se è accettato dalle parti, lo convalida come res judicata.

Una conciliazione pre-giudiziale, invece, permette di risolvere il processo senza bisogno di un processo. In questo caso, il terzo può essere qualsiasi persona fisica e l'accordo è equivalente a una transazione (un contratto bilaterale in cui le parti possono estinguere obbligazioni dubbie o controverse facendo concessioni reciproche), il che lo rende un meccanismo molto flessibile.

In Perù, per esempio, la legge stabilisce che la conciliazione extragiudiziale è un istituto che permette alle parti di un processo giudiziario di andare in un centro specializzato per aiutarle a risolvere consensualmente le loro controversie. Questo meccanismo alternativo non solo è più veloce di un processo, ma anche più economico.

Si deve tenere con la partecipazione di un conciliatore, che media tra le parti per farle comunicare in modo chiaro e conciso, soddisfacendo tutti i requisiti legali per superare le loro differenze e raggiungere un accordo che le soddisfi.

È importante ricordare che, in alcune legislazioni, il tentativo di conciliazione può essere un passo obbligatorio nell'ambito di un processo legale o prima di intentare una causa.

Un documento in cui è registrata la volontà delle parti di una data controversia, compresa l'ultima dichiarazione di una conciliazione, si chiama verbale di conciliazione. L'atto di conciliazione ha valore legale, in modo che se le parti coinvolte nel processo non rispettano i punti stabiliti in esso, questi saranno immediatamente eseguiti con carattere obbligatorio.

Una delle caratteristiche più rilevanti dell'atto di conciliazione è che può essere eseguito in meno tempo di altri processi, come le cause giudiziarie o i processi legali. Per quanto riguarda il suo contenuto, deve indicare la data e il luogo della conclusione, i dati ufficiali di ciascuna delle parti, come il loro nome, cognome e numero del documento conciliante, così come una descrizione degli eventi descritti nella richiesta fatta in precedenza, la firma e l'impronta digitale delle parti e del conciliatore, e l'accordo stesso.

È molto importante conservare il verbale di conciliazione in buone condizioni fisiche, senza cancellature, cancellature o modifiche, poiché da questo dipende la sua validità.