Compadre - cosa è, significato e concetto

Il termine latino bussola è venuto al nostro linguaggio come padrino. Il padre di un individuo è il padrino di suo figlio. D'altra parte, viene anche chiamato il compadre padre del suo figlioccio.

Ad esempio: "Domani vado a pescare con il mio cognato e il mio compagno", "Il compagno di mia moglie ha subito una violenta rapina a casa sua ed è ora ricoverato in ospedale", "Sono il tuo compagno, sarò sempre a tua disposizione per qualsiasi cosa tu o tuo figlio necessitiate".

L'etimologia di compadre è legata a colui che collabora con il padre. Nella religione cattolica, una persona chiama il compagno a il battesimo o la cresima padrino di tuo figlio. La relazione presuppone che il compagno si impegni ad assistere il padre di suo figlio nel prendersi cura di lui. Nel caso della madrina di un bambino, i genitori del bambino si riferiranno a lei come al padre del bambino.

Per estensione di questo significato, in alcuni paesi un amico è chiamato compadre, al di là dell'esistenza o meno di una relazione familiare. Si possono chiamare due uomini che si conoscono da trent'anni e che da allora hanno intrattenuto un rapporto di amicizia "Compagno" l'uno l'altro.

Per quanto riguarda il suo utilizzo nei sacramenti religiosi, come il battesimo e la cresima, è importante notare che molte volte volte i genitori del bambino che li riceveranno scelgono persone che difficilmente conoscono per interpretare i ruoli di padrino e madrina. In altre parole, i compagni e le compagne spesso non svolgono la funzione di proteggere e consigliare i bambini o assistere i genitori, indipendentemente dalla promessa che hanno fatto.

Secondo la tradizione di una zingara spagnola, per esempio, quando nasce un bambino c'è una grande festa a cui partecipano tutti i membri della comunità locale. Questo può essere fatto a casa del padre o del padrino e viene offerto un banchetto con dolci e liquori. Lo scopo di questo rituale è quello di rafforzare i legami tra i membri della famiglia e il nuovo arrivato, così come quelli che lo affidano al suo padrino, una figura di grande importanza che iniziano a chiamare "compadre".

L'idea di compadre si usa per chiamare qualsiasi individuo, anche uno sconosciuto: "Ehi, amico, hai una moneta?", "Puoi dirmi l'ora, amico? Questo significato uguale o simile può apparire in altri paesi o regioni di lingua spagnola, e talvolta la pronuncia è influenzata dall'accento locale, in modo che la parola non abbia sempre lo stesso suono; Si dice che in Andalusia, ad esempio, a volte si pronuncia "re."

In Uruguay e Argentina, d'altra parte, è noto come compadre o compadrito al hombre bellicoso o combattente: "È entrato in casa mia con l'aria di un compagno e l'ho buttato fuori", "Ti consiglio di non fare il compadrito con don Manuel".

Nonostante condividano la stessa lingua e siano a pochi passi l'uno dall'altro, il significato che i paesi di lingua spagnola danno a questo termine può essere molto diverso, e lo stesso accade con il diminutivo. In Perù, per esempio, non ci si limita a chiamare un caro amico padrino, ma si può anche dire compadrito per esprimere un affetto speciale, mentre in Argentina e Uruguay il diminutivo ha una connotazione negativa.

Nel contesto di una famiglia, il padre di una donna sposata può chiamare padrino quello del suo sesso e viceversa. Altre forme che questa parola riceve sono "compadrote", "compae", "cumpai", "compa", "compai", "compayito", "compete" e "compi".