Quasi

Il termine quasi deriva dalla parola latina quasi, che può essere tradotta come "circa". Il concetto è usato come sinonimo di quasi. Per esempio: "Il governatore ha definito le osservazioni dell'ex presidente un messaggio quasi mafioso", "L'alfabetizzazione informatica è quasi obbligatoria per ottenere un lavoro di questi tempi", "L'allenatore è stato sorpreso di convocare un attaccante che è quasi sconosciuto nell'ambiente locale".

Cuasi può anche essere usato come prefisso. Quando è posto prima di un sostantivo o di un aggettivo, indica che c'è una somiglianza con ciò che è denotato, ma senza che il secondo termine abbia tutte le caratteristiche del primo.

Una quasi-moneta, in questo quadro, è un'obbligazione o un altro documento che è usato in modo simile a una moneta. La nozione divenne popolare in Argentina nel 2001 e 2002 quando, di fronte alla mancanza di denaro, il governo nazionale e molti governi provinciali emisero obbligazioni che circolavano come moneta legale.

Così, la gente poteva usare queste obbligazioni per comprare tutti i tipi di beni (cibo, vestiti, elettrodomestici, ecc.) e anche per pagare le tasse. Le obbligazioni Lecop e Patacones erano le quasi-valute più comunemente usate.

È importante notare che il termine quasi-valuta è stato coniato per riferirsi a tali obbligazioni in contesti informali, al di fuori della teoria economica che le sostiene. Oltre al governo nazionale della Repubblica Argentina, quindici altri governi a livello provinciale utilizzarono queste quasi-valute durante la crisi che colpì il paese tra il 2001 e il 2002.

Queste obbligazioni erano al portatore, cioè potevano essere utilizzate da chiunque ne fosse in possesso, senza bisogno di un'autorizzazione speciale. Per quanto riguarda la loro forma e dimensione, erano molto simili alle banconote a corso legale, che all'epoca erano i pesos argentini.

La restrizione all'emissione di moneta era dovuta alle politiche liberali che erano state promosse dall'ex presidente Carlos Menem e anche alle conseguenze della legge di convertibilità che era stata in vigore per due decenni. La creazione di queste quasi-valute è stata concepita per combattere la mancanza di liquidità e per permettere ai cittadini di continuare con le loro abitudini di consumo, poiché altrimenti il commercio sarebbe stato congelato.

Nel campo del diritto, un quasi-contratto si riferisce a un atto legale che costituisce una fonte di obblighi legali. In un quasi-contratto, una persona accetta un atto volontario che provoca la nascita di obblighi.

Il quasi-contratto ha un carattere non convenzionale e l'obbligo è generato dalla legge stessa, poiché dà efficacia a un insieme di atti volontari in un quadro in cui partecipano due soggetti.

Il Codice Civile spagnolo definisce i quasi-contratti nell'articolo 1887, nel titolo XVI e raggruppati nelle obbligazioni contratte senza accordo, come "gli atti leciti che comportano un'obbligazione verso un terzo, e in alcuni casi anche una da parte di quest'ultimo verso l'autore". I requisiti sono l'esistenza di un atto giuridico volontario e legale e che, come detto sopra, non ci sia un accordo.

Per la dottrina spagnola, i quasi-contratti sono obblighi che nascono dalla legge stessa, per cui solo se la legge li riconosce possono generare obblighi. I due esempi di quasi-contratti nel diritto spagnolo sono la gestione degli affari altrui e la riscossione o il pagamento dell'indebito, come stabilito nel Codice Civile negli articoli 1888-1894 e 1895-1901, rispettivamente.

Un quasi-delitto, infine, è un'azione o un'omissione che genera un danno involontario. Per il diritto continentale, i quasi-delitti sono atti dannosi compiuti senza malizia.