Gape

L'aggettivo travolto si usa per indicare quello che ha la bocca aperta, secondo il dizionario dell'Accademia Reale Spagnola (RAE) nel suo primo significato, che si aggiunge al concetto. La persona con l'estensione bocca apertaPertanto, è senza parole.

Ad esempio: "Per eseguire l'estrazione del dente, ho bisogno che rimanga senza parole per diversi minuti", "La mia mascella cade perché se chiudo la bocca, mi fa male la mascella", "È difficile parlare quando devi restare senza parole".

E importante notare che l'uso del termine travolto in situazioni come quelle esposte nel paragrafo precedente non è molto comune nel discorso ogni giorno, almeno non in tutte le regioni di lingua spagnola; in molti casi è normale usare la frase "a bocca aperta".

Gaping è anche detto al soggetto cosa rimane sorpreso, stordito o sbalordito da qualcosa: "La scollatura del cantante ha lasciato il presentatore senza parole", "Gli spettatori sono rimasti senza parole per la splendida giocata del capitano della squadra", "Dopo aver scoperto che il vecchio le aveva dato una mancia di 1.000 dollari, la cameriera è rimasta a bocca aperta."

In questo caso, la nozione di gaping è legata all'espressione che la schiena di un individuo adotta solo quando qualcosa ti fa farfugliare o sorprendere. la persona che è molto sorpresa spesso stringe la bocca senza riuscire ad articolare le sue parole. Inoltre apre molto gli occhi, come se cercasse di convincersi che ciò che sta vedendo è reale.

Supponiamo che un file hombre percorre un viale della sua città quando, all'improvviso, si imbatte in una donna nuda. La stranezza della situazione lascia a bocca aperta, incapace di capire perché la ragazza in questione sia per strada senza vestiti.

Se un giocatore di calcio le da un pugno di fronte a compagno di squadra, anche il pubblico presente allo stadio rimarrà senza parole di fronte a questa scena irrazionale.

Come si può vedere negli esempi precedenti, la varietà di situazioni che possono lasciarci senza parole è molto ampia, sebbene ce ne siano molte di più, poiché ogni persona ha la propria sensibilità, i propri interessi e questo rende normale per qualcuno sembra strano per gli altri.

Un dettaglio Quello che non dobbiamo perdere è che non restiamo sempre senza parole quando ci si presenta una situazione inaspettata; anzi, tante volte inseguiamo quelle cose che ci lasciano stupiti, perché generano molto piacere e vogliamo riviverle.

Ad esempio, gli amanti della grafica generata al computer sono sempre consapevoli degli ultimi progressi tecnologici nelle schede grafiche e nei programmi di editing e animazione XNUMXD perché sentiono il bisogno di vedere qualcosa di meglio del loro ultimo film o del loro ultimo videogioco preferito. Ogni volontariamente quando viene annunciato un titolo rivoluzionarioSebbene arrivino alla notizia, non riescono a contenere la loro eccitazione, sono senza parole.

Ovviamente è anche possibile reagire In questo modo, quando affrontiamo una situazione che ci sorprende per motivi negativi, che ci fa arrabbiare, ci fa arrabbiare perché non ci aspettavamo di dover affrontare qualcosa di simile. Alcuni dei problemi che fanno parte di questo gruppo sono la tradizione, la mancanza di impegno e le notizie catastrofiche.

Vediamo alcuni esempi in cui viene rappresentato graficamente questo gruppo di situazioni, situazioni che possono lasciarci a bocca aperta e allo stesso tempo deliranti e tristi: una persona che riceve una lettera di dimissioni senza motivo apparente dopo aver lavorato in un'azienda per due decenni; qualcuno che scopre che il suo partner lo ha tradito per diversi anni; qualcuno che ha chiesto a un amico di non rivelare un segreto, lo fa e lo rende pubblico.