Accordo bilaterale
Per conoscere il significato del termine che ora ci interessa, la prima cosa che faremo è stabilire l'origine etimologica delle due parole che lo formano:
-Accordo deriva dal latino, precisamente dalla forma verbale "accordare", che si può tradurre come "concordare".
-Bilaterale, d'altra parte, viene anche lui dal latino e significa "relativo alle due parti". È la somma di diversi componenti distinti: il prefisso "bi-", che può essere tradotto come "due"; "latus", che significa "lato"; e il suffisso "-al", che è usato per indicare l'appartenenza.
Un accordo è un patto, un'alleanza o un accordo stipulato da due o più parti. Bilaterale, invece, è quello che è legato a due elementi o parti.
Un accordo bilaterale, quindi, è un impegno preso da due parti. Questi accordi creano obblighi reciproci per entrambi i firmatari, che possono essere puniti in caso di inadempienza.
Gli accordi bilaterali sono di solito stabiliti tra due paesi al fine di fornire all'altro alcuni benefici finanziari, fiscali, politici o di altro tipo. Per esempio: il paese X stipula un accordo bilaterale con la nazione Y per venderle automobili in franchigia. In cambio, la nazione Y ottiene lo stesso per i suoi computer. In questo modo, il paese X vende automobili e compra computer dalla nazione Y senza tariffe, il che aumenta il commercio tra i due paesi.
Due stati possono anche stipulare un accordo bilaterale in modo che i loro rispettivi cittadini possano entrare nel territorio dell'altro senza un visto. In questo modo questi paesi facilitano i viaggi tra i due, promuovendo il turismo e gli affari.
In entrambi gli esempi, gli accordi sono validi solo per i paesi firmatari. Il paese X che vendeva automobili in esenzione di dazio può farlo solo a queste condizioni con la nazione con cui ha firmato l'accordo bilaterale. Per quanto riguarda la possibilità per i cittadini di uno stato di entrare senza visto in un altro territorio, questo è specifico del paese che ha stabilito l'accordo e non è valido con altre nazioni.
In aggiunta a quanto sopra, possiamo sottolineare che ci sono molti tipi di accordi bilaterali. Così, per esempio, secondo l'argomento che trattano, possono essere economici, umanitari, politici, sociali, culturali...
Tuttavia, se il criterio preso in considerazione è il tipo di obblighi stabiliti in essi per i due paesi, si possono dividere in due gruppi: gli accordi bilaterali in forma di trattato-contratto o quelli che prendono l'aspetto di un trattato-legge.
Allo stesso modo, non bisogna trascurare che quando si parla di accordi bilaterali, vengono in mente anche quelli multilaterali. Questi ultimi, come suggerisce il loro nome, sono caratterizzati dal fatto che non sono sviluppati tra due paesi ma tra più di due, in particolare tra tre o più.
Gli accordi multilaterali sono generalmente di natura economica e mirano a regolare il commercio tra le nazioni firmatarie.
Gli accordi multilaterali, in generale, sono di natura economica e mirano a regolare il commercio tra le nazioni firmatarie.
Gli accordi multilaterali, in generale, sono di natura economica e mirano a regolare il commercio tra le nazioni firmatarie.