Passaggio

La procedura e i risultati del verbo passare sono chiamati un passaggio. Un passaggio, quindi, può essere la conseguenza di spostarsi in un luogo, di passare qualcosa a un'altra persona, o di avanzare.

Nello sport, passare è mandare la palla (o il pallone) a un compagno di squadra. Per esempio: "Cristiano Ronaldo ha segnato il primo gol del Real Madrid dopo un passaggio di Ángel Di María", "Nell'ultima azione della partita, il set-piece dei Boston Celtics ha tentato un passaggio rischioso che non ha avuto successo", "Gli All Blacks hanno fatto venticinque passaggi prima di segnare la meta".

Ancora in un contesto sportivo, un pass può essere il contratto di un giocatore: "Il Manchester City si è assicurato il pass del centrocampista spagnolo", "Il club ha licenziato il difensore francese, che ha tenuto il pass in suo possesso e potrà negoziare con qualsiasi squadra".

Un passaggio può anche essere un trucco di magia o un certo movimento che viene eseguito per ingannare altre persone: "L'illusionista toccò la scatola con una bacchetta ed eseguì un passaggio che sorprese il pubblico facendo sparire il contenuto", "E con questo passaggio magico, trasformerò queste rocce in sabbia".

Pass, invece, può essere un'autorizzazione data da qualcuno che ha potere per godere di un diritto o usufruire di un certo privilegio. In questo senso, un "free pass" per un festival musicale permette alla persona che lo possiede di godere di tutte le attività e di avere accesso a qualsiasi angolo delle strutture.

Un pass, in un senso simile, può essere un documento che autorizza qualcuno a viaggiare in vari luoghi o ad attraversare frontiere o confini: "Con questo pass firmato dal governatore, non avrai problemi ad entrare nelle camere di massima sicurezza".

Dal punto di vista grammaticale, pase corrisponde alla coniugazione del verbo pasar nel congiuntivo presente, sia per la prima che per la terza persona singolare. Vediamo alcune frasi di esempio: "Qualunque cosa accada, sarò sempre con te", "Vedo pochissime possibilità che Martin passi l'esame, anche se non escludo la possibilità che ci riesca se si sforza davvero", "La prossima volta che passo da casa sua cercherò di tirare fuori l'argomento per conoscere la sua opinione sulla questione".

Tipi di passaggio nel calcio

Passaggio sotto pressione

Conosciuto anche come passaggio diretto, è solitamente eseguito tra due giocatori a distanza ravvicinata, in occasioni in cui ci sono poche possibilità di errore. Una possibile tecnica per questo tipo di passaggio è quella di mettere il piede d'appoggio parallelo al pallone, puntando nella direzione desiderata, e poi calciare l'interno del piede in mezzo al pallone.

Passaggio lungo

Utilizzato per mandare la palla a un compagno di squadra che è molto lontano e che non è segnato da un difensore. Una volta eseguito un passaggio lungo, la palla cambia area di gioco e la squadra ha la possibilità di iniziare un contropiede. Va notato che questo richiede potenza e precisione. Si consiglia di chiudere la caviglia e colpire la palla al centro usando i lacci dei tacchetti.

Passaggio indietro

Questo è un passaggio che serve come tattica difensiva, in quanto viene utilizzato dai difensori quando non possono mandare avanti la palla, di solito con lo scopo di mantenere il controllo della palla nei momenti di pressione della squadra avversaria. Un passaggio indietro può essere eseguito sia con la suola che con il tallone.