Pecuniario

Il primo passo necessario da fare per capire il significato del termine pecuniario è stabilire la sua origine etimologica. In questo senso, potremmo determinare che deriva dal latino, in particolare dalla parola "pecuniarius". Può essere tradotto come "relativo al contante" ed è composto da due parti ben delimitate:
-Il sostantivo "pecunia", che equivale a "contante".
-Il suffisso "-ario", che si usa per indicare "appartenenza".

È un aggettivo che di solito nomina ciò che è legato al denaro liquido, cioè il contante (banconote e monete immediatamente disponibili).

Per esempio: "Accettiamo solo pagamenti pecuniari: niente scambi", "Non mi interessano i riconoscimenti simbolici, preferisco i premi pecuniari che mi permettono di pagare le bollette", "La collaborazione pecuniaria dei vicini è indispensabile per lo sviluppo delle opere".

Pecuniary, dunque, è associato al denaro. Supponiamo che le autorità di un club vogliano approfittare di un lotto libero per costruire un campo da tennis. Prima di confermare lo sviluppo del progetto, analizzano varie questioni, come la condizione del terreno e l'uso potenziale dell'infrastruttura. In questo studio, ovviamente, una delle questioni chiave sarà la questione pecuniaria (quanto costerà l'opera).

Una pena pecuniaria, d'altra parte, è una sanzione che obbliga la persona punita a pagare una certa somma di denaro. Se una persona parcheggia il suo veicolo in un luogo che non è permesso, un ispettore stradale può imporre una multa che consiste nel pagamento di duecento pesos. Tale multa, quindi, è una punizione pecuniaria.

Questo tipo di sanzione pecuniaria non è solo una delle forme più comuni di sanzionare una persona all'interno del diritto amministrativo, ma ha anche una sua notevole presenza nel campo del diritto penale. In quest'ultimo caso, la pena minima che può essere imposta a un condannato è precisamente il pagamento di una multa, contro la più dura e massima che sarebbe la reclusione.

Allo stesso modo, non si può trascurare l'esistenza della cosiddetta obbligazione pecuniaria. Questo è un termine usato per riferirsi al dovere di una parte di fare un pagamento in contanti ad un'altra, come segno di prestazione.

Anche nel campo del diritto c'è quello che è conosciuto come un lascito pecuniario. Questo termine è usato per riferirsi, per esempio, alla specifica somma di denaro che una persona deceduta ha lasciato a una persona dopo la sua morte e che è rigorosamente indicata nel suo testamento.

In un senso simile, una certa azione può causare un danno pecuniario contro una persona, una società o un'organizzazione. Questo è il caso se un gruppo ambientalista promuove un boicottaggio contro un'azienda che inquina un fiume con i suoi processi produttivi: l'intenzione sarà quella di causarle problemi economici in modo che cessi la sua attività.