Affare
Il termine prugna è usato nel colloquialismo spagnolo per riferirsi a qualcosa che è considerato prezioso o buono ed è ottenuto senza sforzo o in modo economico. A seconda del contesto, l'uso del concetto può essere ironico.
Ad esempio: "Il nuovo cellulare del produttore svedese è un vero affare", "Mio fratello ha comprato un computer a un prezzo speciale in un negozio del centro", "Tra poco andrò al mercato a vedere le occasioni della settimana".
Come puoi vedere, un affare può essere un prodotto o un servizio che offerto a prezzo ridotto. In questo modo si pone come un file opportunità: il consumatore può approfittare di questa offerta per impsessarsi del bene stanziando una somma di denaro inferiore a quella che dovrebbe essere in una situazione normale.
Supponiamo che un file Costruttore di automobili di solito presenti modelli che hanno un prezzo di 35.000 euro o più. Tuttavia, per raggiungere più persone, decide di lanciare una versione speciale di un certo modello al prezzo di 28.000 euro. Si può quindi affermare che questa vettura è una prugna a cosa viene commercializzato prezzo d'occasione.
Si parla anche di un vero affare per una situazione vantaggiosa o favorevole: "Vi consiglio di approfittare di questo scenario vantaggioso prima che l'affare finisca", "Per i viaggiatori europei, l'apprezzamento della moneta locale è un affare che permette loro di andare a visitare la città pagando", "Molti investitori sorvegliano i mercati emergenti alla ricerca di occasioni che permetteranno loro di realizzare grandi profitti in poco tempo".