Kilobyte
Il termine kilobyte non appare nel dizionario della Reale Accademia Spagnola (RAE) sebbene il suo uso sia diffuso nel campo dell'informatica. È un'unità di memorizzazione delle informazioni, simboleggiata come kB o KB, che ha diversi equivalenti a seconda del suo uso.
Ci sono, allo stesso modo, un'altra serie di misure stabilite nel campo dell'informatica che sono state determinate dal Sistema Internazionale di Misure. Questi includono, per esempio, il megabyte, gigabyte, terabyte, petabyte, exabyte e zettabyte.
Applicando la definizione di prefisso binario, un kilobyte è uguale a due byte alla decima potenza. Al contrario, se si applica la definizione del Sistema Internazionale di Unità, un kilobyte equivale a 10 byte al cubo.
Con il sistema binario, un kilobyte equivale esattamente a 1.024 byte. Originariamente era usato come misura approssimativa di 1.000 byte, ma con l'aumento della potenza dei computer, cominciò a svilupparsi un uso improprio del termine stabilito dal Sistema Internazionale di Unità. Oggi, kilobyte è usato come sinonimo di 1.000 byte e non come equivalente di 1.024 byte.
Gli specialisti hanno proposto il termine kibi, che significa 1.024, per il kibibibyte. Così, il kibibyte si riferirebbe esattamente a 1.024 byte e il kilobyte sarebbe sinonimo di 1.000 byte. Altre unità sarebbero il mebibyte (simile al megabyte) e il gibibyte (simile al gigabyte).
È interessante notare che è stato nel 1998 quando la legislazione esistente è stata modificata per poter operare con le misure che si adattano realmente alla realtà. Tuttavia, nonostante i cambiamenti, poche di queste nuove misure sono state usate correttamente.
È comune che gli utenti commettano errori e, nonostante la nuova legislazione, continuino erroneamente a usare la precedente legislazione del 1998. Ma la cosa grave è che questo viene spesso estrapolato agli stessi professionisti dell'informatica.
Quelli che non esitano a fare un uso corretto delle misure e si impegnano nell'attuazione delle norme vigenti sono i produttori. Tra l'altro, perché permette loro di aumentare "artificialmente" le capacità dei dispositivi e dei prodotti di vario genere che mettono sul mercato.
Questo ultimo fatto significa che, a volte, ci rendiamo conto che un disco rigido che abbiamo comprato non ha davvero la capacità che si suppone abbia. Questo è semplicemente dovuto all'uso delle misure utilizzate e all'errata concezione che noi utenti abbiamo di esse.
Altri specialisti raccomandavano l'uso del prefisso K (con una lettera maiuscola) per distinguere il prefisso dal Sistema Internazionale di Unità (cioè 10 byte al cubo). Questa proposta, tuttavia, non ha avuto successo in quanto, nel caso del megabyte, sia m (mB) che M (MB) sono ora utilizzati.